(Aduana)

[I kabang chom yôrô chushipshiyo]

Por favor, abra su maleta.

[Shingohal mulgôni itsûmnikka]

¿Tiene Ud. algo que declarar?

[Shingohal mulgônûn ôpsûmnida]

No, no tengo nada que declarar.

[Igôsûn muôshimnikka]

¿Qué es esto?

[Chinguege chul sônmurimnida]

Es un regalo para mi amigo.

[I kameranûn sae kôshimnikka]

¿Es nueva esta cámara?


[Animnida. Chega sayonghadôn kôshimnida]

No, es usada.

[Ne, sae kôshimnida]

Sí, es nueva.

[Igôsûn kwanserûl naeyahamnikka]

¿Tengo que pagar impuestos por esto?

[Ne, kwanserûl chibulhaeya hamnida]

Sí, tiene que pagarlos.

[Aniyo, naeji anado toemnida]

No, no es necesario.


 

[Kwigûmsogûn ôpsûmnikka]

¿No tiene Ud. metales preciosos?

[Ne, ôpsûmnida]

No, no los tengo.


 

[Kamsahamnida. Annyônghi kashipshiyo]

Gracias. Adiós.