[yôkwônûl boyô chushipshiyo]

Por favor, su pasaporte.

[yôgi itsûmnida]

Aquí lo tiene Ud.

[hanguk-enûn musûn
illo osyôtsûmnikka]

¿Con qué motivo viene a Corea?

[kwangwang watsûmnida]

Vengo para hacer turismo.

[il ttaemune watsûmnida]

Vengo por razones de trabajo

[chigôbi muôshimnikka]

¿Cuál es su profesión?

[hoesawonimnida]

Soy empleado.

[hanguk-enûn ch'ôûm oshimnikka]

¿Es la primera vez que visita Corea?

[Ne, kûrôtsûmnida]

Sí, es la primera vez.

[aniyo, dubôntchae bangmunimnida]

No, es la segunda vez.

[myôch'ilgan mugûl yejôngimnikka]

¿Cuántos días se quedará?

[il chuil gan mugûl yejôngimnida]
(yôlhûl, handal)

Voy a quedarme una semana.
(diez días, un mes)